Văn phòng dịch thuật số 80: tháng 4 2020

Thứ Năm, 30 tháng 4, 2020

Hy vọng đây rồi: Hãng dược khổng lồ từ Hoa Kỳ tuyên bố vaccine chống Covid-19 có thể ra đời vào cuối năm nay, nguồn cung đủ cho hàng triệu người

CNN đưa tin, BioNTech - một công ty của Đức đã phối hợp với Pfizer - hãng dược khổng lồ từ Hoa Kỳ để tiến hành thử nghiệm vaccine chống Covid-19 trên người. 2 công ty cho biết nếu thành công, họ có thể cung cấp hàng triệu liều vaccine vào thời điểm cuối năm 2020.

Theo Pfizer thông báo, họ sẽ tiến hành thử nghiệm vaccine mới tại Mỹ ngay trong tuần này, đồng thời cho biết sẽ có một lượng vaccine khẩn cấp được tung ra ngay trong mùa thu năm nay. Còn BioNTech một số ứng viên đã được dùng thử loại vaccine này, với tên gọi BNT162.

"12 ứng viên đã được tiêm vaccine BNT162 tại Đức kể từ khi bắt đầu nghiên cứu ngày 23/4 vừa qua," - công ty cho biết.

Hy vọng đây rồi: Hãng dược khổng lồ từ Hoa Kỳ tuyên bố vaccine chống Covid-19 có thể ra đời vào cuối năm nay, nguồn cung đủ cho hàng triệu người - Ảnh 1.

Hiện tại chưa có bất kỳ thông tin nào phiên dịch về kết quả của cuộc thử nghiệm. BioNTech cho biết, khoảng 200 ứng viên từ 18 - 55 tuổi sẽ được thử tiêm với các liều lượng khác nhau nhằm tìm ra con số hiệu quả nhất cho các nghiên cứu tương lai.

"Bên cạnh đó, tính chất an toàn và khả năng tạo miễn dịch di truyền của vaccine cũng sẽ được tìm hiểu," - trích thông tin cung cấp từ BioNTech.

Hiện tại, cả 2 công ty đang tiến hành xin cấp phép cho BNT162 tại Mỹ, dự tính sẽ hoàn tất trong thời gian sắp tới. Tại Đức, việc thử nghiệm vaccine đã được thông qua vào ngày 22/4.

"Hai công ty đã hợp tác thử nghiệm vaccine Covid-19 trên người, bắt đầu tại châu Âu và Mỹ," - Pfizer thông báo. "Ước tính đến cuối năm 2020, sẽ có hàng triệu liều vaccine được sản xuất và cấp phép, tạo tiền đề nâng quy mô lên hàng trăm triệu liều vào năm 2021."

Pfizer hiện tại cũng không phải là tập đoàn dược duy nhất đang phát triển vaccine Covid-19. Cuối tuần trước, các chuyên gia tại ĐH Oxford cũng đã tiến hành thử nghiệm vaccine trên người, và tùy vào kết quả mà có thể cho ra thành phẩm cuối cùng vào tháng 9. Các quan chức y tế cho biết, phân nửa các chương trình nghiên cứu vaccine Covid-19 hiện nay đang trong giai đoạn thử nghiệm, cùng 80 nghiên cứu trong giai đoạn sơ bộ trên phạm vi toàn cầu.

Nguồn: CNN

Vắc xin chống corona của Bill Gates có thể ra mắt trong 12 tháng

Thứ Tư, 29 tháng 4, 2020

Cười bò với hậu trường phim cổ trang Trung Quốc: Màn "bế không khí" không hài bằng chiêu cưỡi ngựa "có như không"

Nghệ thuật là ánh trăng lừa dối, đặc biệt trong phim cổ trang Trung Quốc. Những thước hình ảo diệu mà bạn thấy trên phim thường phải trải qua nhiều công đoạn dàn dựng, chỉnh sửa. Nhưng phải công nhận, khả năng sáng tạo của đạo diễn cũng thật là tài tình mới làm ra được những cảnh dịch thuật quay này.

Lý Lan Địch hồi đóng Mộng Hồi Đại Thanh vì hơi lên cân nên bạn diễn Tân Vân Lai không thể bế được. Cô đành phải ngồi trên thang chữ A hai người khiêng để giả vờ như đang được bế.

Đằng sau một cảnh quay lãng mạn là bàn xoay, quạt gió và những anh quay phim chịu hy sinh vì nghệ thuật.

Không biết hai vị cao thủ tiên hiệp này đang khai triển chiêu thức gì?

Các bạn xem phim có thể yên tâm, những hòn đá này hoàn toàn là đạo cụ bằng giấy mà thôi!

Làm gì có chuyện thiếu nữ ngã lầu, rơi trúng mỹ nam cơ chứ! Tất cả chỉ là giả dối hết!

Làm diễn viên coi bộ cũng vất vả quá

Để những chú cá từ dưới sông bay lên, nhà sản xuất cũng đầu tư ra phết

Khổ cho các diễn viên, phải nhọc công tưởng tượng mình đang đứng giữa biển cả

Vén màn bí mật đằng sau những cảnh cưỡi ngựa như bay trên phim

Cảnh truyền khí công cực kì kịch tính

Lại là một cảnh cưỡi ngựa theo phong cách "tấu hài"

Không biết binh lính đang đánh nhau với cái gì?

Vợ chồng tố cáo cán bộ công an bảo kê Đường “Nhuệ” bất ngờ được tại ngoại

TAND Cấp cao tại Hà Nội vừa quyết định thay đổi biện pháp ngăn chặn tạm giam đối với bị cáo Phạm Văn Lẫm (SN 1962, trú tại phường Trần Lãm, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình) và bị cáo Nguyễn Thị Quyết (SN 1967, vợ ông Lẫm).

Trước đó, ông Lẫm, bà Quyết bị TAND tỉnh Thái Bình tuyên phạt lần lượt 14 năm tù và 13 năm tù về tội "Lạm dụng tín nhiệm, chiếm đoạt tài sản" theo khoản 4, điều 175, Bộ luật hình sự. Hiện tại, vụ án đang trong quá trình chờ xử phúc thẩm theo quy trình. Biện pháp bảo lĩnh với 2 bị cáo được áp dụng cho đến phiên phúc thẩm.

Trao đổi với PV, luật sư Trần Hồng Lĩnh (thuộc Đoàn Luật sư TP. Hải Phòng - là người bào chữa cho ông Lẫm, bà Quyết) cũng xác nhận thông tin trên và cho biết, TAND Cấp cao tại Hà Nội chính thức thay đổi biện pháp ngăn chặn từ "Tạm giam" sang biện pháp "Bảo lĩnh" dịch thuật để chờ xét xử phúc thẩm từ sáng sớm hôm nay.

Đoạn camera ghi hình tiến sĩ Bùi Quang Tín trước lúc tử vong

Liên quan tới vụ " tiến sĩ Bùi Quang Tín rơi từ tầng cao chung cư New Sài Gòn tử vong" như đã thông tin, chiều 29/4, Công an TPHCM đã tìm thấy 1 đoạn camera ghi hình tiến sĩ Bùi Quang Tín trước lúc rơi xuống dưới tầng trệt của chung cư New Sài Gòn ở xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, TPHCM/

Tiến sĩ Bùi Quang Tín

Bên cạnh đó, công an cho hay đã làm việc với 1 nhân chứng được cho là thấy tín sĩ Bùi Quang Tín trước khi rơi xuống dưới tử vong. Đây là những cơ sở quan trọng trong quá trình điều tra cái chết của tiến sĩ Bùi Quang Tín. Tuy nhiên cơ quan chức năng đang tiếp tục làm rõ, kiểm tra các kết quả khác về kỹ thuật hình sự để có hướng xử lý tiếp theo.

Theo điều tra ban đầu, khoảng 12h30 ngày 5/4, ông Trần Việt Dũng (SN 1988, Viện trưởng Viện đào tạo quốc tế Trường Đại học Ngân hàng) có mời 8 đồng nghiệp khác là các cán bộ công tác tại Trường Đại học Ngân Hàng đến ăn trưa ở căn hộ D14.11 tầng 14 chung cư New Sài Gòn (Hoàng Anh Gia Lai 3) ở huyện Nhà Bè, TPHCM.

Chung cư nơi xảy ra vụ việc.

Trong số những người này có ông Bùi Quang Tín và ông Nguyễn Đức Trung (SN 1979, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Ngân Hàng TPHCM), đang sinh sống ở 1 căn hộ trong chung cư này.

Công an có mặt thực nghiệm hiện trường vào chiều 28/4.

Trong lúc ăn uống, mọi người trò chuyện trao đổi một số chuyện liên quan tới vấn đề công việc và uống hết 3 chai rượu ngoại, 12 chai bia.

Đến 15h30 ngày 5/4, cuộc ăn uống kết thúc, 6 người ra về và được ông Dũng đưa xuống dưới. Ông Dũng trở lại căn hộ để rửa, lau dọn đồ đạc. Trong khi đó, ông Trung và ông Tín ngồi nghỉ và nói chuyện với nhau.

Đến 17h ngày 5/4, ông Dũng có hẹn với bạn nên nói ông Trung và ông Tín ở lại căn hộ. Tại căn hộ, ông Trung và ông Tín tiếp tục nói chuyện được một lúc. Về phần ông Dũng, đi khỏi căn hộ một lúc thì ông Dũng nhận được điện thoại của ông Trung nên quay lại căn hộ.

Ông Dũng về tới chung cư thì phát hiện bảo vệ cùng công an đang phong tỏa khu vực giếng trời để khám nghiệm cái chết của ông Tín. Ông Dũng có lên căn hộ gặp ông Trung. Ông Trung cho biết là trong lúc nằm nghỉ thì ông Tín đứng lên nói muốn về nhà nhưng ông khuyên ở lại, nếu có về thì gọi cho người thân ông Tín tới đưa về.

Công an khám nghiệm hiện trường.

Sau đó, ông Tín mở cửa căn hộ đi ra hành lang, để dép trước cửa phòng, 2 chiếc điện thoại di động ở trong phòng. Ông Tín nói với ông Trung rằng tự về nên ông Trung vào căn hộ nằm nghỉ. Khi vào tới phòng, ông Trung nghe tiếng động mạnh ở ngoài và đi ra khu vực giếng trời kiểm tra.

Ông Trung cho hay, do đã uống nhiều rượu, mắt bị cận nên không thấy phía dưới. Nghi ngờ có chuyện chẳng lành nên ông Trung dịch thuật đã điện thoại cho ông Dũng quay trở lại căn nhà.

Sau vụ việc, Công an huyện Nhà Bè đã có mặt phong tỏa khám nghiệm hiện trường, tử thi, lấy lời khai các nhân chứng, điều tra làm rõ vụ việc.

Qua khám nghiệm hiện trường, công an xác định vị trí ông Tín nằm chết là tầng trệt block D, chung cư Hoàng Anh Gia lai 3. Trên tầng 14 block D chung cư, tại khu vực lan can giếng trời và lan can phía sau phòng của ông Dũng có dấu vết sạch bụi, ngoài ra không phát hiện thêm dấu vết khác.

Kiểm tra, rà soát camera tại khu vực hành lang block D2 của chung cư, bước đầu, lực lượng chức năng xác định bên trong căn hộ D14.11 và khu vực hành lang các tầng lầu không gắn camera giám sát.

Công an thu chai rượu, vỏ bia đã qua sử dụng, 2 chiếc điện thoại di động, 1 cái ghế bằng gỗ màu trắng, phần tựa lưng phía sau bị gãy. Kiểm tra tử thi, công an xác định ông Tín tử vong do bị chấn thương va đập mạnh vì ngã từ trên cao xuống.

Hiện vụ việc đang được điều tra làm rõ.

Người đàn ông đi xe SH giấu hơn 4kg ma tuý cùng "kho" đao, kiếm trong giỏ đựng gà chọi

Covid-19: Lãnh đạo phòng thí nghiệm "tâm điểm nghi ngờ" ở Vũ Hán nêu lý do không thể tạo ra SARS-Cov-2

Ông Viên Chí Minh, Chủ nhiệm Phòng thí nghiệm an toàn sinh học quốc gia Trung Quốc, chuyên gia thuộc Sở nghiên cứu virus Vũ Hán (thuộc Viện khoa học Trung Quốc), khẳng định những giả thuyết nói virus corona chủng mới (SARS-Cov-2) được tạo ra trong Sở nghiên cứu virus Vũ Hán là không có căn cứ thực tế.

Chuyên gia Trung Quốc cho rằng những chỉ trích "ác ý" nhằm phòng thí nghiệm của ông là "ăn không nói có", đồng thời những cáo buộc có nhiều mâu thuẫn về bằng chứng.

"Sở nghiên cứu virus Vũ Hán không có ý định và cũng không có đủ năng lực để thiết kế và tạo ra một chủng virus corona mới. Ngoài ra, tổ hợp gen của virus corona mới không hề có dấu hiệu bị thay đổi bởi con người," ông Viên nói.

TT Trump lại "thổi bùng" nghi vấn virus SARS-CoV-2 bắt nguồn từ phòng thí nghiệm ở Vũ Hán

Reuters cho hay, những thuyết âm mưu đã được thổi bùng thêm bởi một báo cáo khoa học có độ phủ sóng rộng rãi của Viện công nghệ Ấn Độ. Báo cáo nói rằng thành phần protein trong virus SARS-Cov-2 tương tự với protein của virus HIV gây bệnh AIDS.

Dù vậy, phần lớn các nhà khoa học trên thế giới nhận định virus corona gây dịch Covid-19 có nguồn gốc từ động vật hoang dã, trong đó dơi và tê tê được cho là những vật chủ tiềm năng.

Theo ông Viên Chí Minh, hơn 70% bệnh truyền nhiễm mới bắt nguồn từ động vật, đặc biệt là động vật hoang dã. Các nhà khoa học nhận định 7 loại virus corona đã được thế giới biết đến có nguồn gốc từ dơi, chuột hay động vật chăn nuôi.

Ông Viên cũng phủ nhận thuyết âm mưu cho rằng phòng thí nghiệm của ông vô tình làm rò rỉ mẫu virus corona thu thập từ dơi.

"Phòng thí nghiệm an toàn sinh học cấp cao có trang thiết bị tiên tiến và các biện pháp bảo hộ nghiêm ngặt, nhằm bảo đảm nhân viên thực nghiệm cũng như môi trường được an toàn," ông Viên nhấn mạnh, bổ sung rằng cơ sở nghiên cứu của ông đề cao dịch thuật minh bạch thông tin và sẽ kịp thời chia sẻ những dữ liệu hữu ích liên quan đến SARS-Cov-2.

Nhà khoa học này cho biết, vấn đề nguồn gốc thực sự của virus corona mới "vẫn chưa có đáp án". Ông trích dẫn một nghiên cứu của các nhà khoa học Anh và Đức trong tháng 4, đề cập biến chủng virus corona mới lây lan tại nước Mỹ là một phiên bản có phần "nguyên thủy" hơn chủng virus lây lan tại Trung Quốc, và mở ra nghi vấn virus có thể xuất hiện tại Mỹ trước.

Người phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên hồi tháng 3 phát biểu trên Twitter rằng virus corona có thể xuất hiện tại Mỹ trước, trong khi một số nghi ngờ được dấy lên trong dư luận Trung Quốc rằng virus đã "được" đoàn đại biểu Mỹ dự World Military Games đưa tới Vũ Hán vào tháng 10/2019.

Trong khi đó, những cáo buộc Trung Quốc che đậy nguồn gốc virus và thông tin trong giai đoạn đầu của dịch đã dấy lên gần đây trong chính trường Mỹ. Tổng thống Donald Trump tiết lộ trong tháng 4 rằng giả thuyết virus rò rỉ từ phòng thí nghiệm Vũ Hán "ngày càng được nghe thấy nhiều hơn" trong các cơ quan của nước này.

Ông Trump ngày 27/4 cho biết, chính quyền của ông đang tiến hành "các cuộc điều tra nghiêm túc" về cách Trung Quốc xử lý sự bùng phát ban đầu của dịch Covid-19 tại Vũ Hán.

Italy đứng trước nguy cơ hứng chịu cuộc suy thoái sâu nhất trong lịch sử do COVID-19: Cơ hội béo bở cho TQ?

Chiến trường K: Đặc nhiệm Quân tình nguyện VN tóm sống cận vệ, vây bắt "cá lớn" - Trùm diệt chủng Polpot

Bắt sống 2 tên lính Polpot nhưng lại để "cá lớn vượt ngục"

Trong chiến dịch Tà Sanh, Tiểu đoàn 1 Trung đoàn 866, Sư đoàn 31, Quân đoàn 3 của chúng tôi trên Chiến trường K được lệnh tiếp tục lùng sục phía Tây Bắc Tức Sóc, tìm kiếm kho tàng của địch.

Ở đại đội 1 có Dương tiểu đội trưởng cối 60mm, quê Nghĩa Đàn Nghệ An. Dương rủ Khuê, quê ở Quỳ Hợp Nghệ an đi xăm tìm hầm.

Chiến trường K: Đặc nhiệm Quân tình nguyện VN tóm sống cận vệ, vây bắt cá lớn - Trùm diệt chủng Polpot - Ảnh 1.

Tác giả Lê Tài - Nguyên Đại đội phó C7, D2, E866, Sư đoàn 31, Quân đoàn 3 trong Chiến tranh Biên giới Tây Nam.

Khuê là một trong những người ở lại cảng Bến Thủy trông coi hàng hóa cho sư đoàn từ năm 1977. Mãi đến Tết năm 1979 hàng hết, mới về lại đơn vị cũ được mấy ngày. Hôm đó do chủ quan khinh địch nên chỉ có Khuê mang theo khẩu AK, còn Dương cầm cây thuốn.

Đang dò tìm Khuê nghe tiếng động, ngẩng lên phát hiện hai thằng địch đi đến gần, trong đó một thằng cao gầy, mang AK đi trước. Tên thấp đậm mang súng ngắn K59 đi sau. Không biết tiếng Campuchia, Khuê quay sang hỏi Dương:

- Giơ tay lên tiếng K là gì?

Dương trả lời:

- Là Lớc đay lơng.

Chỉ cần thế, chờ chúng đến sát, từ trong bụi le, Khuê nhảy ra gí súng vào ngực thằng mang súng ngắn hô:

- Lớc đay lơng.

Hai tên địch hoảng hồn giơ tay đầu hàng. Dương nhanh chóng nhảy ra tước súng, cởi áo chúng trói lại, dẫn về giao cho tiểu đoàn. Tại đây chúng khai là đại đội trưởng và liên lạc.

Chiến trường K: Đặc nhiệm Quân tình nguyện VN tóm sống cận vệ, vây bắt cá lớn - Trùm diệt chủng Polpot - Ảnh 2.

Bộ đội tình nguyện Việt Nam trên chiến trường K cứu giúp và đưa người dân Campuchia trở về quê cũ sau thời gian dài bị quân Pol Pot lùa vào các trại lao động khổ sai. Ảnh Tư liệu QK9.

Buổi tối trung đội vận tải cùng dân vận canh gác tù binh. Đến khuya thằng chỉ huy xin đi vệ sinh. Lúc đầu lính ta không chịu, nhưng sau thấy hắn ôm bụng quằn quại, thương tình cởi trói. Chỉ chờ vậy tên địch liền xông tới chụp khẩu AK dựng gần đó, bỏ chạy vào rừng ngay trước mũi khẩu 12,7mm.

Lính tiểu đoàn bộ choàng dậy quét 12,7mm, vãi đạn AK theo nhưng không trúng. May là hắn chỉ lo chạy thoát chứ không bắn số lính ta ngủ sát đó.

Dàn học trò của Lisa gây sốt với bộ ảnh sườn xám: Ai cũng kiều diễm nhưng sao "Thánh lố" Ngu Thư Hân dừ chát thế này

14 học trò của Lisa lần lượt rời khỏi cuộc thi nhưng mọi chú ý đổ dồn về 1 thí sinh vì lý do bất ngờ tại sân bay

Bộ ảnh gây sốt mới nhất của dàn thí sinh cực hot thuộc show " Thanh Xuân Có Bạn " đang được các fan xứ Trung "sốt xình xịch". Chẳng ai có thể ngờ những cô nàng đình đám với vũ đạo bùng nổ cùng tích cách "tửng từng tưng" khi diện sườn xám lại có màn lột xác ngoạn mục đến như vậy. Từ Hứa Giai Kỳ , Tạ Khả Dần , An Kỳ ,... cho đến Vương Hân Vũ, Tô Sam Sam, Lâm Tiểu Trạch,... đều khiến các fan phải á ố trầm trồ trong bộ ảnh đậm chất "sóng gió gia tộc". Ai cũng xinh đẹp kiều diễm cho đến khi bức ảnh "nhá hàng" nàng "Thánh lố phát cuồng vì Lisa " Ngu Thư Hân diện sườn xám được chia sẻ. Vốn là cô nàng sở hữu nhan sắc trong trẻo, vậy nhưng trong tấm hình này, Ngu Thư Hân lại khá "dừ".

Hứa Giai Kỳ sang chảnh, quyền quý

An Kỳ đúng chất tiểu thư nhà giàu với nhan sắc sắc sảo

Tạ Khả Dần lại mang lại hơi thở gia tộc quyền quý, sinh ra trong nhung gấm lụa là nhưng tính cách lại có phần "đanh dịch thuật đá"

Vậy nhưng tới bức ảnh nhá hàng của Ngu Thư Hân, dân tình đều nhận xét bộ đồ nhung đỏ khiến cho cô nàng "Thánh lố" trở nên "dừ chát"

Cnet vẫn đang mong chờ cô nàng sớm có tấm hình do nhà đài chụp để "vớt vát nhan sắc"

Vương Hân Vũ cực "bảnh tỏn"

Cô nàng Trương Ngữ Cách - thí sinh từng gây xôn xao lo lắng khi bị chấn thương ở cổ ngay trong quá trình tập luyện cho buổi công diễn đầu tiên

Tăng Khả Ny - cô nàng có tính cách cực cá tính hoá ra lại ngọt ngào và dịu dàng đến vậy với bộ sườn xám

Tô Sam Sam

Lâm Tiểu Trạch

Thí sinh gây tranh cãi Vương Thừa Tuyển

Ai có thể ngờ rằng cô nàng rapper Nãi Vạn (NINE ONE) hoá ra lại nữ tính, đằm thắm nhường này

Bộ ảnh đậm chất "sóng gió gia tộc" của dàn thí sinh, hứa hẹn tập mới sẽ có muôn vàn tiếng cười

Nguồn: Sina, Weibo

Bất ngờ lộ tờ đăng ký nợ 10 môn một lúc thời đi học, thầy giáo giảng bài trên livestream hot nhất MXH nói gì?

Thời gian gần đây, cộng đồng mạng liên tục bấn loạn vì loạt hình ảnh của một "anh thầy" livestream dạy học siêu cấp đẹp trai. Với ngoại hình cực phẩm, thầy giáo soái ca này đã khiến dân tình không thể bỏ lỡ bất cứ buổi livestream nào. Sở hữu cái tên khá đặc biệt, Nhữ Ngọc Nguyên Trực, 25 tuổi với 2 bằng ĐH về Kinh tế và Ngoại ngữ có thể dạy rất nhiều môn từ dạy kèm Toán Lý đến tiếng Anh. Chưa hết "anh thầy" còn là một người mẫu freelance, cũng từng tham gia đóng một vài MV, phim ngắn, các show truyền hình,...

Tuy nhiên, việc bỗng chốc nổi rần rần trên các diễn đàn, được nhiều người biết đến sau một vài buổi livestream dạy học khiến anh chàng gặp khá nhiều rắc rối. Như mới đây, mạng xã hội có truyền tay nhau 1 bản đăng ký nợ 10 môn của thầy giáo soái ca, điều này làm cho dân tình không khỏi ngỡ ngàng, vậy thực hư câu chuyện như thế nào?

Cộng đồng mạng đang truyền tay nhau bản đăng ký nợ 10 môn của thầy giáo soái ca.

Trước khi bản đăng ký nợ môn được lan truyền, thầy giáo soái ca từng chia sẻ trong group học tập của mình như sau: "Mình đã cố gắng để phân bố thời gian chạy đi chạy lại 2 bên. Thậm chí vì bị trùng lịch học, có những kỳ mình bỏ nguyên 1 bên để tập trung bên còn lại. Kết quả là ở Học viện Khoa học Quân sự (MSA), mình đã từng nợ 24 môn học. Nhưng mình vẫn là sinh viên đầu tiên của MSA dám học song song, mình muốn cho bản thân một cơ hội, để sau này không phải hối tiếc vì bất cứ điều gì. Mình học song song hai bằng nên có những môn mình chưa đạt được kết quả tốt như mong đợi, nhưng mình đã luôn cố gắng.

Mình cứ nhảy các trường đại học vì cứ vào học lại thấy không hợp, may sao bố mẹ đều tâm lý và ủng hộ quyết định của mình. Mà thật ra mình nghĩ tuổi trẻ sẽ không bao giờ có lại, sai lầm có thể sửa chữa nên đừng bao giờ nhìn lại quá khứ. Hãy nhìn nhận cho hiện tại và cố gắng cho tương lai. Có vẻ những người đã không thích mình thì dù mình có giải thích như thế nào cũng thành ngụy biện thôi."

Nguyên Trực cho biết thêm, khi đang học Ngôn ngữ Anh ở Học viện Khoa học Quân sự , anh chàng quyết định học song song tại Học viện Tài chính, điều đó dịch thuật khiến thời khoá biểu nhiều môn bị trùng lịch, nếu bảo lưu sẽ mất thêm hai năm nên anh lựa chọn cách vắng mặt một bên để trả nợ môn vào kỳ cuối cùng, đó là lý do thực sự của việc nợ nhiều môn như vậy.

Biết bao cô nàng đã tìm thấy động lực học tập từ đây

Vì chưa sắp xếp được lịch học nên anh chàng chấp nhận thiếu tiết và không đủ điều kiện thi ở một trường để tập trung hoàn thành tốt kỳ thi ở trường kia nhưng sau đã đó quay lại và trả đủ số môn nợ trong thời gian sớm nhất. Hiện tại Nguyên Trực cơ bản đã hoàn thành chương trình học, chỉ chờ lấy bằng tốt nghiệp ở Học viện Khoa học Quân sự đồng thời đang trong thời gian đợi nộp khoá luận và thi chuẩn đầu ra ở Học viện Tài chính.

Được biết, thầy giáo soái ca vốn không theo ngành Sư phạm nhưng đã đi dạy ngoài được 5 năm nay. Không chỉ là người thầy, anh chàng luôn cố gắng trở thành người anh, người bạn lắng nghe tâm sự của học trò. Nguyên Trực nói: "Mọi công việc đến với mình đều bất ngờ vì mình học song song 2 trường đại học nên phải làm thêm nhiều để đóng học phí nữa. Bên cạnh chụp mẫu ảnh, mình cũng thỉnh thoảng thử sức với một vài cuộc thi phim ngắn và phim truyền hình. Trong tương lai mình sẽ cố gắng hơn nữa để sớm ổn định công việc."

Mới đây, thầy giáo soái ca có thông báo tạm dừng việc livestream trên trang cá nhân vì một số lý do cá nhân và cũng để sốc lại tinh thần sau những ồn ào của sự nổi tiếng. Nguyên Trực cho biết sẽ sớm quay trở lại, tiếp tục hỗ trợ các bạn học sinh hết mình để các bạn ấy đạt kết quả tốt nhất, đỗ đạt trong các kỳ thi. Trực tâm sự: " Bất kể người khác có nói gì thì việc của mình vẫn là không ngừng cố gắng, phấn đấu nỗ lực, người ta không ăn cơm, không mặc quần áo, không sống hộ mình nên người ta cũng chẳng vui buồn cùng mình được. Người tự tạo hạnh phúc và thành công cho bản thân không ai khác chính là mình thôi."

Giảng bài cáu gắt trên livestream, thầy giáo vẫn "hút tim" rần rần nhờ vẻ ngoài soái ca cực phẩm

Phiến quân Syria "phản chủ", đánh vỗ mặt QĐ Thổ Nhĩ Kỳ: Chảo lửa Idlib nóng rẫy

Ngày 27/4, các máy bay không người lái Thổ Nhĩ Kỳ đã thả truyền đơn kêu gọi cư dân tại Idlib ủng hộ chiến dịch quân sự mà Ankara đang tiến hành tại đây, đồng thời cũng là nỗ lực nhằm giải tỏa tuyến đường cao tốc chiến lược M4 nằm ở phía Nam Idlib.

Hành động này của Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy, các cuộc đàm phán với tổ chức Hayat Tahrir al-Sham được tiến hành sau vụ đụng độ quân sự hôm 26/4 trước đó, nhiều khả năng đã thất bại mà không đạt được tiến triển nào.

Nếu Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục đẩy mạnh nỗ lực giải tỏa một phần cao tốc M4 ở gần Nayrab bằng vũ lực có thể họ sẽ tự đặt mình vào thế đối đầu quân sự với tổ chức cực đoan Hayat Tahrir al-Sham.

Cuộc đụng độ ngày 26/4 giữa một bên là Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và bên kia là Hayat Tahrir al-Sham cùng với các phần tử ủng hộ nhóm cực đoan này đã chứng kiến lần đầu tiên Ankara sử dụng vũ lực đáp trả người biểu tình ở Idlib.

Ban đầu, các binh lính Thổ Nhĩ Kỳ va chạm với nhóm người biểu tình ủng hộ Hayat Tahrir al-Sham đang phong tỏa tuyến đường cao tốc M4 gần Nayrab.

Tuy nhiên, sau khi một số người biểu tình bị tấn công dẫn tới tử vong và các tay súng Hayat Tahrir al-Sham nhảy vào cuộc thì Thổ Nhĩ Kỳ đã huy động máy bay không người lái tập kích một vị trí của Hayat Tahrir al-Sham ở khu vực lân cận.

Binh lính Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ triển khai tới Syria. Ảnh: AFP

Trước đây, liên minh quân sự do Mỹ chỉ huy, lực lượng quân cảnh Nga và thậm chí cả Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đều chủ động tránh sử dụng vũ lực chống lại hoạt động biểu tình ôn hòa của cư dân địa phương.

Ít nhất 7 người đã thiệt mạng hoặc bị thương khi các lực lượng quân sự Thổ Nhĩ Kỳ nổ súng vào người biểu tình ngăn cản đoàn tuần tra của họ tại khu vực.

Do vậy, qua sự vụ ngày 26/4 Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã tạo ra một tiền lệ xấu khiến mối quan hệ giữa Ankara và các nhóm phiến quân do chính họ bảo trợ ngày càng trở nên căng thẳng.

Theo một số nguồn tin ủng hộ phiến quân, khi đó các binh lính Thổ Nhĩ kỳ đã cố gắng tháo dỡ một trại biểu tỉnh khỏi khu vực nhằm dọn đường cho cuộc tuần tra chung với Quân cảnh Nga. Hoặc còn một lý do khác nữa là người biểu tình đã có thái độ thù địch quá khích với binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ triển khai tại đây.

Lính Mỹ và lính Thổ Nhĩ Kỳ tuần tra chung tại biên giới Thổ Nhĩ Kỳ - Syria tháng 10/2019. Ảnh: AP

Đầu tháng 4/2020, các tay súng Hayat Tahrir al-Sham đã cho triển khai lực lượng trên tuyến cao tốc M4 và tung ra đoạn video đe dọa chặt đầu các binh lính Thổ Nhĩ Kỳ. Vì vậy, nhiều khả năng Ankara đã tìm cách dạy cho những phe phái ủy nhiệm bất kham một bài học.

Tuy nhiên, tình hình đã vọt khỏi tầm kiểm soát.

Hayat dịch thuật Tahrir al-Sham tiến hành nã pháo vào một trạm quan sát của Thổ Nhĩ Kỳ ở phía Nam Nayrab khiến một binh sĩ nước này bị thương. Ankara sau đó đã phải triển khai trực thăng quân sự vận chuyển anh ta đi chữa trị.

Mỹ tung F-35 vây chặt căn cứ quân sự ở Syria từng bị Nga tấn công: Quyết chơi sát ván!

Các vụ đụng độ vẫn tiếp diễn với ít nhất 2 cuộc tấn công bằng máy bay không người lái nhằm vào các vị trí của Hayat Tahrir al-Sham gần làng San. Hai tay súng phiến quân bị tử vong trong cuộc tấn công này.

Đáp trả hành động từ phía Thổ Nhĩ Kỳ, phiến quân đã sử dụng súng máy hặng nặng và tên lửa dẫn đường chống tăng tấn công các xe quân sự bọc thép chống mìn (MRAP), xe tăng của Ankara di chuyển gần địa bàn Nayrab.

Những vụ đụng độ này chứng tỏ, phiến quân ở Idlib vẫn là các phần tử khủng bố đúng nghĩa và chưa sẵn sàng từ bỏ tư tưởng cực đoan của chúng để đưa ra những nhượng bộ cần thiết thúc đẩy các lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ.

Hayat Tahrir al-Sham và một số nhóm vũ trang có liên hệ với al-Qaeda nhận tiền, vũ khí và thậm chí là hỗ trợ quân sự trực tiếp từ Thổ Nhĩ Kỳ nhưng chúng vẫn đặt mục tiêu và kế hoạch của mình lên trước tiên.

Sự tráo trở và thiếu trung thành giữa các nhóm phiến quân ở Idlib đã khiến Ankara phải sử dụng tới chính binh lính của mình để kiểm soát tình hình. Kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn mới có hiệu lực hôm 6/3 vừa qua, Quân đội Thổ Nhĩ kỳ đã triển khai tới đây 2.810 phương tiện quân sự và hậu cần cùng với xấp xỉ gần 10.000 binh lính.

Thổ Nhĩ Kỳ triển khai thêm vũ khí tới Syria

Truyền thông Israel: Tổng thống Putin muốn thay thế nhà lãnh đạo Syria Bashar al-Assad?

Không chỉ hữu duyên vô phận với mỹ nam họ Song tên Ki, Song Hye Kyo còn trắc trở với những màu son đậm

Song Hye Kyo đẹp thì ai cũng biết nhưng nếu để nói rằng cô có thể "cân" mọi kiểu makeup thì lại hơi sai. Vì rõ ràng là khi họa mặt đậm đà một chút, dịch thuật cô bỗng trở nên... dữ dằn đáng sợ.

Không chỉ hữu duyên vô phận với anh mỹ nam họ Song tên Ki mà dường như, Song Hye Kyo còn khá trắc trở với những tông son đậm. Bằng chứng chính là khi nhìn cô trong photoshoot mới nhất cô chụp cho tạp chí Elle Singapore, người ta đã phải đứng hình mất vài phút. Song Hye Kyo tiên tử mọi ngày đâu rồi mà lại để Song Hye Kyo phiên bản Annabelle thế chỗ thế này?

Cũng vẫn trong bộ photoshoot ấy, vẫn kiểu tóc ấy nhưng chỉ cần Song Hye Kyo đổi màu son là mọi chuyện khác hẳn. Với son nude nhẹ nhàng, cô ngay lập tức đã lấy lại visual đỉnh cao của mình. Rõ ràng hợp son nhạt, mắc mớ chi mà Song Hye Kyo lại đánh đu son đậm để rồi sôi hỏng bỏng không nhỉ?

Không chỉ có lần này mà trước đây, Song Hye Kyo cũng đã đôi lần thử đánh son đậm cho đổi gió và kết quả cũng không được khả quan cho lắm. Vậy chốt lại là gì? Là thi thoảng đổi gió cho mới mẻ thôi, Song Hye Kyo vẫn đừng nên đu trend son đậm và tự dìm mình nữa nhé!

Ảnh: Người dân từ thành phố đổ về quê nghỉ lễ, các bến xe Hà Nội và Sài Gòn đông đúc sau thời gian giãn cách xã hội

Dịp nghỉ lễ 30/4 - 1/5 năm nay kéo dài đến 4 ngày, lại đúng thời điểm các địa phương đã cơ bản nới lỏng các biện pháp giãn cách xã hội, do vậy khá đông người dân từ các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM đã tranh thủ trở về quê.

Chiều 29/4 - ngày làm việc cuối cùng trước kỳ nghỉ lễ - nhiều tuyến đường cửa ngõ thành phố và các bến xe đã trở nên đông đúc.

Tại Bến xe Mỹ Đình (Hà Nội), có khá nhiều người đang tập trung chờ xe để về quê. Một nhân viên điều hành bến xe cho biết, thực hiện chỉ thị của Thủ tướng nên hiện tại bến xe chỉ còn 50% xe so với ngày thường. Mỗi ngày các xe ra vào bến đều được giám sát chặt chẽ về quy định phòng chống dịch Covid-19.

Các xe vào bến sẽ được phun khử trùng, hành khách mang khẩu trang đo thân nhiệt mới được lên xe. So với mọi năm, lượng người về quê ở bến Mỹ Đình giảm gần một nửa.

Bến xe khách Mỹ Đình không có tình trạng đông đúc như mọi năm

Các chuyến xe đều được phun khử khuẩn trước khi ra vào bến

Khu vực bán vé khá thưa thớt, lượng hành khách năm nay đã giảm đáng kể

Số lượng chuyến xe hoạt động cũng chỉ bằng 1 nửa so với bình thường

Người dân ngồi chờ xe tại khu vực sảnh chờ

Nhiều bạn trẻ về quê nghỉ lễ

Một số gia đình đưa theo con nhỏ, thời tiết nóng bức khiến nhiều người không tránh khỏi mệt mỏi

Hành khách lỉnh kỉnh đồ đạc, tất bật ra xe để chuẩn bị về quê.

Tại Bến xe Giáp Bát, chiều 29/4 đại diện bến xe cho biết số lượng hành khách giảm đáng kể, nhiều xe rời bến chỉ với 13 hành khách. Tất cả người dân được yêu cầu đo thân nhiệt và khai báo y tế trước khi bắt đầu hành trình.

Bến xe Giáp Bát thực hiện khá nghiêm túc các biện pháp phòng dịch

Hành khách xếp hàng đo nhiệt độ trước khi lên xe

Tất cả hành dịch thuật khách phải thực hiện khai báo y tế trước khi lên xe

Tất cả hành khách phải rửa tay bằng dung dịch sát khuẩn

Lượng khách khá đông đúc tuy nhiên không bằng mọi năm

Người dân khệ nệ mang hành lý ra xe để về quê

Khu vực bán vé khá vắng vẻ

Nhiều gia đình đưa con nhỏ về quê

Clip: Lượng khách tại các bến xe giảm mạnh so với dịp nghỉ lễ các năm trước

Trong khi đó tại TP.HCM, chiều ngày 29/4 người dân đã bắt đầu đổ ra các bến xe, tuyến đường cửa ngõ để về quê và đi du lịch nhân dịp nghỉ lễ 30/4 - 1/5.

Ghi nhận tại Bến xe Miền Đông (quận Bình Thạnh), người dân đến đây mua vé nhiều hơn so với vài ngày trước (thời điểm chưa nới lỏng giãn cách xã hội) để về quê hoặc đi du lịch.

Chiều ngày 29/4, Sở GTVT TP. HCM đã có công văn hoả tốc cho phép các xe khách chạy tuyến cố định được trở lại bình thường đến 100% số chuyến trong biểu đồ chạy xe đã được phê duyệt đối với các tỉnh thuộc nhóm có nguy cơ thấp và tối đa 50% theo biểu đồ đối với các tỉnh thuộc nhóm có nguy cơ.

Tuy nhiên vẫn đảm bảo phòng chống dịch, cụ thể điều chỉnh mật độ tập trung người trên các phương tiện xe khách: Cần sắp xếp, bố trí hành khách ngồi giãn cách trên phương tiện cách nhau 1 ghế hoặc đảm bảo 1 mét thay cho cho quy định mỗi chuyến xe vận chuyển tối đa không quá 50% số ghế như quy định trước đây.

Clip: Bến xe Miền Đông không quá đông đúc trong chiều 29/4

Dịp lễ này, Bến xe Miền Đông đã đề xuất bố trí từ 1.000 - 1.200 xe/ngày để phục vụ nhu cầu đi lại của người dân. Giá vé cũng tăng lên 40% so với ngày thường.

Bên trong bãi đậu xe có hàng trăm chiếc xe khách xếp hàng và nối đuôi nhau ra vào bến, có thời điểm ùn ứ do các xe quay đầu.

Còn trong nhà chờ, hành khách cũng đông đúc không kém, nhiều người xếp hàng chờ lên xe.

Sau khi nới lỏng giãn cách xã hội, các khu du lịch ở các tỉnh khác cũng đã hoạt động nên người dân đi chơi dịp lễ tăng đột biến. Lượng khách ra bến xe Miền Đông về quê và đi du lịch ở mức 50/50.

Hành khách được đo nhiệt độ trước khi lên xe.

Tại tuyến đường Đinh Bộ Lĩnh, cầu Bình Triệu hướng về cổng Bến xe Miền Đông kẹt xe nghiêm trọng do lượng xe khách và xe con tăng đột biến. Đồng thời khu vực này có các bến cóc có xe ra vào gây nên trình trạng xung đột giao thông dẫn đến kẹt xe dây chuyền và kéo dài.

Do kẹt xe nghiêm trọng, nhiều hành khách đi trên các xe khách phải xuống xe ngay cầu Bình Triệu để đi bộ vào bến xe Miền Đông vì sợ trễ.

Tại cửa ngõ phía đông TP. HCM, lượng phương tiện xe cá nhân đi lại cũng tăng hơn so với ngày thường.

Trong khi đó tại cửa ngõ phía tây TP. HCM cũng như Bến xe Miền Tây (quận Bình Tân), khách cũng đổ xô về quê nghỉ lễ. Theo đại diện bến xe Miền Tây, dịp lễ này vẫn thực hiện giãn cách xã hội, không tăng cường thêm xe, chạy 100% theo biểu đồ đã quy định.

Lối vào các bến xe đông đúc

Người dân chen chúc trên các tuyến đường cửa ngõ thành phố

Nhiều ô tô xếp hàng khá dài

So với mọi năm lượng phương tiện đã giảm bớt nhưng vẫn ở mức đông đúc

Ngoài ra, Sở GTVT TP. HCM sẽ chủ động liên hệ, phối hợp đồng bộ với các đơn vị thực hiện kế hoạch phục vụ vận chuyển hành khách, hành hóa tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, ga đường sắt Sài Gòn, Cảng Cát Lái,... trong dịp lễ 30/4 – 1/5.

Văn phòng dịch thuật số 80